注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

东山资讯网

——福建东山岛乡土百科网站、文史资料库

 
 
 

日志

 
 

《清初海疆图说》台湾海图说  

2016-01-26 21:30:48|  分类: 【东山史话】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  臺灣,古荒裔地也。前之廢興因革,莫可考矣;所謂故老之傳聞者,近自明始。宣德間,太監王三保舟下西洋,因風過此。嘉靖四十二年,流寇林道幹擾亂沿海,都督俞大猷征之,追及澎湖,道幹入臺;大猷偵知港道紆回,水淺舟膠,不敢逼迫,留偏師駐澎島,時哨鹿耳門外,徐俟其敝。道幹以臺無居人,非久居所;咨殺土番,取膏血造舟,從安平鎮二鯤身(鯤身,嶼名)隙間遁去占城(占城屬廣南,今尚有道幹遺種)。道幹既遁,澎之駐師亦罷。天啟元年,顏思齊為東洋國甲螺(東洋,即今日本。甲螺者,即漢人所謂「頭目」是也;夷人立漢人為甲螺,以治漢人),引倭屯聚於臺,鄭芝龍附之,始有民居。既而,荷蘭人舟遭颶風飄此;甫登岸,愛其地,借居於倭。倭不可,荷蘭人紿之曰:『只得地如牛皮,多金不惜』。倭許之。紅夷將牛皮剪如繩縷,周圍圈匝已有數十丈地;久假不歸,日繁月熾。無何,而鵲巢鳩居矣。尋與倭約而全與臺地,歲願貢鹿皮三萬張;倭嗜利,從其約。荷蘭人善用炮攻。其居臺也,以夾板船為犄角;雖兵不滿千,而南北土酋鹹聽命焉。海濱巨商,常往來貿易。庚寅,甲螺郭懷壹謀逐紅夷;事覺,召土番追殺之,盡戮從者於歐汪(歐汪,地名;即今鳳山縣仁壽裏。懷壹既誅,何斌代為甲螺)。商民在臺者被土番殲滅不可勝數,而商賈視臺為畏途矣,已亥,鄭成功自江南喪敗,其勢日蹙,孤軍廈門,圖退步地。適紅夷甲螺何斌負夷債逃廈,誘其進取臺灣。從鹿耳門屈曲盤旋,沙浮水淺,非善水者不得渡。時鄭舟至,鹿耳水忽漲十余丈,巨艦縱橫畢入;豈天假手於鄭,以式廓我朝無外之疆域也?荷蘭與成功戰不利,遂退保臺海土城,歸壹王(歸壹王,紅夷帥名)以死拒之。鄭師力攻不克,環山列營以困之。荷蘭勢窮,復整夾板船十余艘與成功決戰。成功因風縱火,焚燒夷艦;荷蘭大敗,然終無降意。成功使人告之曰:『此地乃我先人故物;今所有珍寶聽而載歸,地仍還我,兵始罷』。荷蘭知勢不敵,爰棄城歸。成功就臺灣士城居之,改臺灣為安平鎮、赤嵌為承天府,總名東都;設府日承天府,設縣日天興縣、萬年縣。未幾,成功死。子經居鷺江(即今廈門),成功弟世襲陰有竊拒意;經攻逐之,世襲渡海歸誠,經嗣立。改東都為東寧,改二縣為二州;設安撫司三,南北路、澎湖各壹。興市廛、構廟宇、招納流民,漸近中國風土矣。辛酉,經死。子克塽嗣;幼沖在位,政出多門,人心已渙。康熙二十壹年,總督姚啟聖探知虛實,用間諜陰齎劄付到臺,離散其左右;結傅為霖為內應,垂成事泄,為霖遇害。越癸亥,靖海將軍侯施瑯統率舟師進兵。六月,由銅山直抵澎湖八罩澳,取虎井、桶盤嶼,克之。誓師戒嚴,不許妾殺。壹戰而澎湖耆定;克塽識天命有歸,遂籍府庫,納地輸誠。於是廷議設郡建官,制度、規模燦然聿新,於以征道壹風同之盛雲爾。
臺灣自癸亥平定以來,風調雨順,士民樂業,堪稱盛世。不虞歲在辛醜,朱壹貴等作亂;臺鎮總兵歐陽凱、安平副將許雲俱沒戰陣,賊遂陷臺。幸閩浙總督覺羅滿保以廈門水師提督施世驃舟師進剿,並檄南澳鎮總兵藍廷珍統師援之,遂克焉。然雖七日平復臺土,皆賴天威遠播,豈群力哉!惟是斯地民番雜處,山以西屬外番、山以東屬內番,外番者即南、北二路之熟番。中路為郡治,止五十裏。南自大岡山至下淡水五百裏,北自木岡山上淡水至雞籠城壹千五百余裏;東盡山,西盡海:可謂曠蕩無涯。是臺也,動固易亂、靜亦易治;不難於治土番,而難於治奸民。必其能化奸為良,斯為長治久安之法耳。今北路半線適中之處,多增壹縣日彰化,以分諸羅之勢;誠亦熟籌善後之舉也。討究而言之,總在治安必計深遠、弭患宜防未然。其所以贊萬年有道之世者,惟我皇上聖哲遐宣、神謨丕顯,已召百王而獨上、繼天壹於無疆。茲以方拓之土,實東南離藩。故其分守也,臺灣設總兵壹員,水師副將壹員、陸師參將二員、兵八千名;澎湖設水師副將壹員、兵二千名:足以固守奠安,誠為海國之砥柱矣。今則人居稠密,農工商賈各遂其生。且滿山皆屬茂樹、遍處俱植修竹,硫磺、水藤、糖蔗、鹿皮以及壹切日用無所不有;向之所少者布帛耳,茲則木棉盛出,耕織不乏。況舟帆四達,上通江、浙,下抵閩、廣,往來商艘殆數千計。查鹿耳門而外,波濤萬頃,壹望無際。其往內地之船,皆寒食後南風盛發,出鹿耳門揚帆而去;經東、西吉,旁午至澎湖,泊水垵澳,利南風也。秋後北風凜烈,出鹿耳門必由隙仔開洋,亦經東、西吉而至澎湖,泊網垵、內外塹等澳,利北風也。若娘媽宮等澳,則南、北風皆可灣泊。自澎湖往廈開洋、則以傍晚為定期;越早,而內地之山隱見目前。此就風順而論也。故風稍烈,則下壹、二摺帆以駕駛,雖稍遲,猶無傾摧之患;若遇颶風,或隨飄而去,有不可言矣。至於福州之船,則向北直去,不由澎湖。若夫往北路之雞籠山,則由■〈口與〉身而北向;往南路之沙馬磯頭,則由大港而南行:此皆壹定而不可易也。更以水程計之:自鹿耳至福州水程壹十五更,風利正南;至雞籠港水程壹十八更,風利正南;至沙馬磯頭水程七更,風利正北:此又行舟者之不可不知也。臺往內地,惟正西為頂頭風;內地往臺,正東為頂頭風:皆當停泊以待。或遇南風、北風,皆可往來。蓋南風之氣柔弱,舟小者易渡;北風之氣剛勁,舟大者為穩。故三、四月行舟,鮮有颶風之患;而風力不足,往往遲滯洋中。六、八月、十壹、二月以及正月,或颶發臺生、報頭驟至,宜摺篷駕駛。九月北風凜烈,積日累月,名為九降風;七月、十月天氣和暖,風時稍順,行者便焉。凡南風臺將作,則北風先到。+壹、二月若遇南風,遲至三日則臺必發。於早晨、近午而起西風,謂之「發海西」;若無西風,則天時不祟朝而變矣。日落有黑雲,詰朝未必晴霽;天邊有斷虹,颶風且將立至。海中多腥氣,無兩日之晴朗;水面如浮糠,非浪靜之天時也。若雲氣候,天有時、地有氣,故氣候各殊焉。臺灣地極東南,重洋遠隔;自二十二年開辟疆土,審之天時、驗其氣候,與內郡迥不相侔也。然而全臺之氣候與內地異,而臺灣縣之氣候與鳳山、諸羅二縣又異。邑治地居中地,和暖時多,雖隆冬不患凍冷;其與諸羅之極北而多寒、霜雪頻降者異矣。人居稠密,煙火萬家,零霜既稀,瘴氣不入;其與鳳山之極南甫晡而露降、日出而霧者異矣。狂風雖作,壹、二日而恬;其與諸羅之雞籠北風盛發、累日不侔者又異矣。附郭之地,平原曠野、培塿相聯,非若雞籠之山氣侵人為可愛(?)也;夏暑而冬寒、春和而秋暖,非若淡水之盛暑入夜猶怯寒。至於澎湖之氣候,則又與邑治有不同者:澎島處汪洋浩渺之中,多風而少晴。故有時臺則天晴氣朗,而澎則風聲凜烈;辰方霧掃雲收,而午後封姨為祟。又其甚者,積日連月靡有寧刻;行舟之人遲滯累旬,來往已無定期。他如寒暑、雨陽,則澎之於臺約略相等也。善瞻氣候者,可以知壹邑,並可以知全臺矣。
按臺灣形勢,狀如腰子,枕東北而趨西南。沿邊計程二千余裏,坡嶺清壑,鳥道羊腸。自北至南,約有三十余日。自西至東,皆深山叢林、人跡不到之處;傳者皆雲有二十余天。迤東壹帶,舟楫不通,水多老古石、山多異人怪毒,鮮有能到者。東南以下,則萬水朝東,莫能回流矣。此圖則西向內地壹帶,所有可灣船泊宿之處,歷繪不爽。其圖中各社,多屬番人雜處。山後壹帶,莫可稽考矣。

《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网

《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
《清初海疆图说》台湾海图说 - 东山资讯网 - 东山资讯网
 
 【简体正文】
  台湾,古荒裔地也。前之废兴因革,莫可考矣;所谓故老之传闻者,近自明始。宣德间,太监王三保舟下西洋,因风过此。嘉靖四十二年,流寇林道干扰乱沿海,都督俞大猷征之,追及澎湖,道干入台;大猷侦知港道纡回,水浅舟胶,不敢逼迫,留偏师驻澎岛,时哨鹿耳门外,徐俟其敝。道干以台无居人,非久居所;恣杀土番,取膏血造舟,从安平镇二鲲身(鲲身,屿名)隙间遁去占城(占城属广南,今尚有道干遗种)。道干既遁,澎之驻师亦罢。天启元年,颜思齐为东洋国甲螺(东洋,即今日本。甲螺者,即汉人所谓「头目」是也;夷人立汉人为甲螺,以治汉人),引倭屯聚于台,郑芝龙附之,始有民居。既而,荷兰人舟遭飓风飘此;甫登岸,爱其地,借居于倭。倭不可,荷兰人绐之曰:『只得地如牛皮,多金不惜』。倭许之。红夷将牛皮剪如绳缕,周围圈匝已有数十丈地;久假不归,日繁月炽。无何,而鹊巢鸠居矣。寻与倭约而全与台地,岁愿贡鹿皮三万张;倭嗜利,从其约。荷兰人善用炮攻。其居台也,以夹板船为犄角;虽兵不满千,而南北土酋咸听命焉。海滨巨商,常往来贸易。庚寅,甲螺郭怀一谋逐红夷;事觉,召土番追杀之,尽戮从者于欧汪(欧汪,地名;即今凤山县仁寿里。怀一既诛,何斌代为甲螺)。商民在台者被土番歼灭不可胜数,而商贾视台为畏途矣,已亥,郑成功自江南丧败,其势日蹙,孤军厦门,图退步地。适红夷甲螺何斌负夷债逃厦,诱其进取台湾。从鹿耳门屈曲盘旋,沙浮水浅,非善水者不得渡。时郑舟至,鹿耳水忽涨十余丈,巨舰纵横毕入;岂天假手于郑,以式廓我朝无外之疆域也?荷兰与成功战不利,遂退保台海土城,归一王(归一王,红夷帅名)以死拒之。郑师力攻不克,环山列营以困之。荷兰势穷,复整夹板船十余艘与成功决战。成功因风纵火,焚烧夷舰;荷兰大败,然终无降意。成功使人告之曰:『此地乃我先人故物;今所有珍宝听而载归,地仍还我,兵始罢』。荷兰知势不敌,爰弃城归。成功就台湾士城居之,改台湾为安平镇、赤嵌为承天府,总名东都;设府日承天府,设县日天兴县、万年县。未几,成功死。子经居鹭江(即今厦门),成功弟世袭阴有窃拒意;经攻逐之,世袭渡海归诚,经嗣立。改东都为东宁,改二县为二州;设安抚司三,南北路、澎湖各一。兴市廛、构庙宇、招纳流民,渐近中国风土矣。辛酉,经死。子克塽嗣;幼冲在位,政出多门,人心已涣。康熙二十一年,总督姚启圣探知虚实,用间谍阴齎劄付到台,离散其左右;结傅为霖为内应,垂成事泄,为霖遇害。越癸亥,靖海将军侯施琅统率舟师进兵。六月,由铜山直抵澎湖八罩澳,取虎井、桶盘屿,克之。誓师戒严,不许妾杀。一战而澎湖耆定;克塽识天命有归,遂籍府库,纳地输诚。于是廷议设郡建官,制度、规模灿然聿新,于以征道一风同之盛云尔。
  台湾自癸亥平定以来,风调雨顺,士民乐业,堪称盛世。不虞岁在辛丑,朱一贵等作乱;台镇总兵欧阳凯、安平副将许云俱没战阵,贼遂陷台。幸闽浙总督觉罗满保以厦门水师提督施世骠舟师进剿,并檄南澳镇总兵蓝廷珍统师援之,遂克焉。然虽七日平复台土,皆赖天威远播,岂群力哉!惟是斯地民番杂处,山以西属外番、山以东属内番,外番者即南、北二路之熟番。中路为郡治,止五十里。南自大冈山至下淡水五百里,北自木冈山上淡水至鸡笼城一千五百余里;东尽山,西尽海:可谓旷荡无涯。是台也,动固易乱、静亦易治;不难于治土番,而难于治奸民。必其能化奸为良,斯为长治久安之法耳。今北路半线适中之处,多增一县日彰化,以分诸罗之势;诚亦熟筹善后之举也。讨究而言之,总在治安必计深远、弭患宜防未然。其所以赞万年有道之世者,惟我皇上圣哲遐宣、神谟丕显,已召百王而独上、继天一于无疆。兹以方拓之土,实东南离藩。故其分守也,台湾设总兵一员,水师副将一员、陆师参将二员、兵八千名;澎湖设水师副将一员、兵二千名:足以固守奠安,诚为海国之砥柱矣。今则人居稠密,农工商贾各遂其生。且满山皆属茂树、遍处俱植修竹,硫磺、水藤、糖蔗、鹿皮以及一切日用无所不有;向之所少者布帛耳,兹则木棉盛出,耕织不乏。况舟帆四达,上通江、浙,下抵闽、广,往来商艘殆数千计。查鹿耳门而外,波涛万顷,一望无际。其往内地之船,皆寒食后南风盛发,出鹿耳门扬帆而去;经东、西吉,旁午至澎湖,泊水垵澳,利南风也。秋后北风凛烈,出鹿耳门必由隙仔开洋,亦经东、西吉而至澎湖,泊网垵、内外堑等澳,利北风也。若娘妈宫等澳,则南、北风皆可湾泊。自澎湖往厦开洋、则以傍晚为定期;越早,而内地之山隐见目前。此就风顺而论也。故风稍烈,则下一、二摺帆以驾驶,虽稍迟,犹无倾摧之患;若遇飓风,或随飘而去,有不可言矣。至于福州之船,则向北直去,不由澎湖。若夫往北路之鸡笼山,则由■〈口与〉身而北向;往南路之沙马矶头,则由大港而南行:此皆一定而不可易也。更以水程计之:自鹿耳至福州水程一十五更,风利正南;至鸡笼港水程一十八更,风利正南;至沙马矶头水程七更,风利正北:此又行舟者之不可不知也。台往内地,惟正西为顶头风;内地往台,正东为顶头风:皆当停泊以待。或遇南风、北风,皆可往来。盖南风之气柔弱,舟小者易渡;北风之气刚劲,舟大者为稳。故三、四月行舟,鲜有飓风之患;而风力不足,往往迟滞洋中。六、八月、十一、二月以及正月,或飓发台生、报头骤至,宜摺篷驾驶。九月北风凛烈,积日累月,名为九降风;七月、十月天气和煖,风时稍顺,行者便焉。凡南风台将作,则北风先到。+一、二月若遇南风,迟至三日则台必发。于早晨、近午而起西风,谓之「发海西」;若无西风,则天时不祟朝而变矣。日落有黑云,诘朝未必晴霁;天边有断虹,飓风且将立至。海中多腥气,无两日之晴朗;水面如浮糠,非浪静之天时也。若云气候,天有时、地有气,故气候各殊焉。台湾地极东南,重洋远隔;自二十二年开辟疆土,审之天时、验其气候,与内郡迥不相侔也。然而全台之气候与内地异,而台湾县之气候与凤山、诸罗二县又异。邑治地居中地,和暖时多,虽隆冬不患冻冷;其与诸罗之极北而多寒、霜雪频降者异矣。人居稠密,烟火万家,零霜既稀,瘴气不入;其与凤山之极南甫晡而露降、日出而雾者异矣。狂风虽作,一、二日而恬;其与诸罗之鸡笼北风盛发、累日不侔者又异矣。附郭之地,平原旷野、培塿相联,非若鸡笼之山气侵人为可爱(?)也;夏暑而冬寒、春和而秋暖,非若淡水之盛暑入夜犹怯寒。至于澎湖之气候,则又与邑治有不同者:澎岛处汪洋浩淼之中,多风而少晴。故有时台则天晴气朗,而澎则风声凛烈;辰方雾扫云收,而午后封姨为祟。又其甚者,积日连月靡有宁刻;行舟之人迟滞累旬,来往已无定期。他如寒暑、雨阳,则澎之于台约略相等也。善瞻气候者,可以知一邑,并可以知全台矣。
  按台湾形势,状如腰子,枕东北而趋西南。沿边计程二千余里,坡岭清壑,鸟道羊肠。自北至南,约有三十余日。自西至东,皆深山丛林、人迹不到之处;传者皆云有二十余天。迤东一带,舟楫不通,水多老古石、山多异人怪毒,鲜有能到者。东南以下,则万水朝东,莫能回流矣。此图则西向内地一带,所有可湾船泊宿之处,历绘不爽。其图中各社,多属番人杂处。山后一带,莫可稽考矣。
  评论这张
 
阅读(62)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017